Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da anemia infecciosa equina (AIE) no desempenho físico de equinos da região do Pantanal brasileiro. Foram avaliados 16 machos, divididos em dois grupos: 8 soronegativos (G1) e 8 soropositivos (G2) para AIE. Dois testes de esforço progressivo foram realizados, antes (T1) e após (T2) 42 dias de treinamento. Foram registrados frequência cardíaca, concentração de lactato, distância percorrida e níveis de hematócrito. Em ambos os testes, o G1 percorreu uma distância maior. No T2, o G2 apresentou menores níveis de hematócrito e menor velocidade obtida a diferentes concentrações de lactato e frequências cardíacas. O desempenho atlético dos equídeos avaliados é afetado pela anemia infecciosa equina.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effects of equine infectious anemia (EIA) on the physical performance of equines from the Brazilian Pantanal region. A total of 16 males were evaluated, divided into two groups: 8 seronegative (G1) and 8 seropositive (G2) for EIA. Two graded exercise tests were carried out before (T1) and after (T2) 42 days of training. Heart rate, lactate concentration, distance covered, and hematocrit level were recorded. In both tests, G1 covered a greater distance. In T2, G2 had lower hematocrit levels and lower speeds reached at different lactate concentrations and heart rates. The athletic performance of the evaluated equines is affected by equine infectious anemia.

RESUMO: A raça Mangalarga Marchador é responsável pelo maior rebanho de equinos do país e tem alcançado crescente expansão nacional e internacional. Apesar disso, é escassa a produção científica sobre a evolução dessa raça e não existem estudos sobre as transformações morfométricas que ocorreram ao longo de sua formação. Neste contexto, o presente estudo objetivou avaliar a evolução das medidas morfométricas da raça Mangalarga Marchador entre 1970 e 2010. Foram utilizadas informações arquivadas na Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador de 23148 machos e 92980 fêmeas, em delineamento experimental inteiramente ao acaso. Os seis tratamentos foram constituídos pelos animais mensurados de 1970 a 1979, 1980 a 1989, 1990 a 1994, 1995 a 1999, 2000 a 2004 e 2005 a 2010, respectivamente. As medidas avaliadas foram: alturas na cernelha e garupa, comprimentos da cabeça, pescoço, dorso-lombo, garupa, espádua e corpo, larguras da cabeça e da garupa, além de perímetros torácico e da canela. Ao longo do período avaliado observou-se nos machos e fêmeas redução do perímetro torácico, dos comprimentos da cabeça, dorso-lombo, garupa e espádua e das larguras de cabeça e garupa. Nos machos houve também redução no comprimento do pescoço e aumento no perímetro da canela. Nas fêmeas verificou-se aumento no comprimento do corpo. Ao longo do tempo, a seleção da raça conferiu aos animais menor cabeça, maior estatura e menor comprimento do tronco. No entanto, houve redução de medidas importantes para sua funcionalidade, como o comprimento da espádua e do perímetro torácico.

ABSTRACT: The Mangalarga Marchador breed accounts for the largest horse herd in Brazil and has been experiencing national and international expansion. Nevertheless, there is little scientific production on the evolution of this breed and there are no studies on the morphometric transformations that took place during its formation. In this context, the present study aimed to assess the evolution in morphometric measures of the Mangalarga Marchador breed between 1970 and 2010. The research used information archived at the Brazilian Association of Mangalarga Marchador Breeders from 23,148 males and 92,980 females in a completely randomized experimental design. The six treatments consisted of the animals measured between 1970 and 1979, 1980 and 1989, 1990 and 1994, 1995 and 1999, 2000 and 2004, and 2005 and 2010, respectively. The measures assessed were: height at withers and croup, length of the head, neck, back, croup, shoulder, and body, width of the head and croup, thoracic circumference, and cannon circumference Over the period analyzed, males and females experienced a reduction in thoracic circumference, in the lengths of the head, back, croup, and shoulder, and in the widths of the head and croup. In the males, neck length and cannon circumference also decreased, while body length increased in females. Over time, breed selection led to smaller head, higher stature, and shorter trunk length. However, important measures for the breed's functionality, such as shoulder length and thoracic circumference, decreased.

Objetivou-se comparar as medidas morfométricas do rebanho atual de fêmeas Mangalarga Marchador (MM) com os exemplares campeões. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, sendo os tratamentos constituídos pelo rebanho atual de fêmeas da raça MM, representado por todas as éguas registradas entre 2000 e 2012 que tiveram suas medidas armazenadas no banco de dados do Serviço de Registro Genealógico da Associação Brasileira de Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador, totalizando 51993 animais; e pelas campeãs da raça, representadas por 266 animais campeões. Foram avaliadas a altura na cernelha e na garupa, comprimento da cabeça, pescoço, espádua, dorsolombo, garupa e corpo, largura da cabeça e da garupa e perímetro torácico e da canela. As medidas lineares foram relacionadas ao comprimento da cabeça, de acordo com o Sistema Eclético de Proporções. Os resultados das 12 medidas lineares foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Fisher (p<0,05). Em relação ao rebanho atual de fêmeas MM, as éguas campeãs da raça apresentaram maior comprimento da cabeça, corpo, pescoço, dorso-lombo e garupa, altura na cernelha e na garupa, largura da garupa e perímetro torácico e da canela. Concluiu-se que embora apresentem maiores medidas lineares, as éguas campeãs MM são proporcionalmente semelhantes ao rebanho atual de fêmeas da raça.

The study aimed to compare the morphometric measures of the current herd Mangalarga Marchador (MM) female with champions breed, using as parameters the breed standard and the Eclectic System of Proportions for saddle horse. The experimental design was randomized, and the treatments were the current herd MM female, represented by all mares registered between 2000 and 2012 that had your measurements stored in the database service studbook of breed, totaling 51993 animals, and the champions breed, represented by 266 mares champions. Were evaluated measures of height at withers and at rump, length of the head, neck, dorse, rump, shoulder and body, width of head and of rump, thoracic perimeter and cannon perimeter. The mean linear measurements were related to the length of the head, according to Eclectic System of Proportions. The results were submitted to analysis of variance and the means were compared by Fisher's test (p<0.05). Regarding the current herd of females MM, the champions breed showed greater length of the head, body, neck, dorse and rump, height at withers and at rump, width of rump and thoracic and cannon perimeter. It was concluded that although larger, the champions Mangalarga Marchador mares are proportionally similar to the current herd.